Para assegurar a mais alta qualidade dos textos traduzidos utilizamos o seguinte processo:

O texto a ser traduzido é enviado ao coordenador que analisa a área e selecciona uma equipe de tradutores e proofreaders especialistas no assunto. Logo encaminha o projeto.
A equipe tem acesso a materiais de referência e a uma base de dados que é atualizada regularmente para realizar a tradução.
Se surgem dúvidas relacionadas com a terminologia utilizada no texto, contatamos experts em lingüística e profissionais nativos específicos da área (engenheiros, químicos, médicos, etc.) para resolver as seções duvidosas.
Nossos proofreaders revisam o material traduzido. Cada texto é editado por estilo, precisão, gramática e naturalidade.
Finalmente, um supervisor de qualidade revisa novamente todo o projeto.
Depois do controle de qualidade final, o texto completo é enviado ao cliente.

Traduzimos não só a língua, mas também o valor e a essência dos conteúdos.
GLOBAL COMPANY assegura a mais alta qualidade dos textos traduzidos.